Pour comparer deux quantités inégales, on utilise la construction:

adjectif qui indique la quantité + (nom) + than

L'adjectif qui indique la quantité doit être choisi en fonction de la nature dénombrable ou indénombrable du nom de la proposition.

Noms dénombrables

On utilise more et fewer pour les noms dénombrables. Notez que le nom peut être omis quand on le comprend du contexte (voir la dernière exemple ci-dessous).

Exemples
  • They have more children than we do.
  • We have more customers than they do.
  • Tom has fewer books than Jane.
  • There are fewer houses in his village than in mine.
  • You know more people than I do.
  • I have visited the States more times than he has.
  • I have three brothers. That's more than you have. ("brothers" est sous-entendu)
Noms indénombrables

On utilise more et less pour les noms indénombrables. Notez que le nom peut être omis quand on le comprend du contexte (voir la dernière exemple ci-dessous).

Exemples
  • John eats more food than Peter.
  • Jim has less patience than Sam.
  • You've heard more news than I have.
  • He's had more success than his brother has.
  • They've got less water than we have.
  • I'm not hungry at all. I've had more than I want. ("food" est sous-entendu)